Tidligere i Grey's Anatomy:
Jeg har ligget med Izzie.
George fortalte det. Alt.
Du kalte meg Ava. Jeg var mer meg selv som Ava enn jeg vil være som Rebecca.
Dr. Hahn. Jeg ble veldig glad for å høre at du skulle bli med oss i dag.
Du minner meg om meg selv da jeg var en medisinstudent. Fokusert, intens. Kald.
- Min mor er død, ikke sant? - Ja.
La oss ta det én gang. Jeg har det bra. Hun er kremert.
Jeg har valgt ut en vakker urne, hun er bak skapet mitt.
Noen flere spørsmål om min døde mor eller kan vi gå tilbake til arbeidet?
Ta meg. Velg meg. Elsk meg.
Du er mitt livs kjærlighet. Jeg kan ikke gå fra deg.
Men du går hele tiden fra meg.
Tenk deg min skuffelse når jeg våkner
og oppdager at du bare er ordinær!
LIKHUS
Det er en grunn til at kirurger lærer å bruke skalpell.
Vi liker å late som at vi er tøffe, kalde vitenskapsfolk.
Vi liker å late som at vi er fryktløse.
Ta meg. Velg meg. Elsk meg.
Sannheten er at vi blir kirurger fordi vi innerst inne tror
at vi kan skjære bort det som plager oss.
- Hva gjør dere oppe? - Fikk ikke sove.
Svakhet.
Skrøpelighet.
Død.
Hva er det?
Moren min.
Gledelig jævla Halloween.
GRATIS KATTUNGER KUN 2 IGJEN
LEILIGHET $ 1800 I MND
Yang.
Flytter du ut av Burkes leilighet?
Ja.
Kona har søkt om skilsmisse.
Det var trist.
Så jeg trenger et sted å bo.
Og Burkes kåk, jeg har vært der. Jeg antar det er din kåk nå.
Nei. Den er fremdeles Burkes.
Nå er den din.
Hva ser vi på?
Meredith la moren i en pose og tok henne med på jobb.
Jeg måtte få henne ut av skapet. Hun hjemsøkte meg.
Og nå hjemsøker hun oss alle.
- Jeg legger henne til ro. - Meredith renser.
I stammekulturer renser man bort fortiden
med å klippe alt håret og begrave det.
Du kan prøve deg også.
Hør etter. I dag er helligdag,
som betyr at AKM blir oversvømt. Det er sedvanlig dumskap i fylla.
Så har vi Seattles årlige gresskarskjæring med motorsag.
- Elsker denne byen. - Følg ekstra godt med turnuslegene.
Runde før AKM?
Still dine spørsmål til dr. Bailey, Stevens.
Skal vi stille våre spørsmål til dr. Bailey?
Kun Stevens.
Hvorfor må Stevens stille sine spørsmål til dr. Bailey?
Fordi hun har ligget med mannen min.
Ja vel, da. Ha en fin dag.
Dette er enda eklere enn din pose med mamma.
Han skulle hatt medisin for en halvtime siden.
Han bor på sykehuset mens han venter på et hjerte.
Erin, jeg tror det må være vanskelig for folk å ta deg seriøst
i musekostymet.
Jeg jobber med femåringer, pappa.
Kostymet mitt er passende. Ikke hennes.
Jeg sier bare at hvis du har tid til Halloween-kostymer,
har du tid til å gi min far grunnleggende pleie.
Jeg er dr. O'Malley. Jeg skal ta vare på din far med en gang.
Takk.
Du må alltid sørge for at de får medisinen før alt annet.
- Vær så god. - Takk.
- Jeg liker kostymet ditt. - Dr. Yang sa at...
Dr. Yang kødder med deg.
Jeg visste det.
- Er du legen? - Ja.
Bra. Det er... Det er bra.
Gjør beinet vondt?
Det er ikke beinet, men foten.
Det er ikke det at den verker, men den er ikke min.
Noe har skjedd. Jeg kan ikke forklare det, men foten tilhører ikke meg.
Det...
Det... Den føles som foten til et lik.
Har du mistet følelsen i foten? Er den nummen?
Nei, ikke nummen. Den er...
Ikke min.
Vær så snill. Jeg er ikke gal.
Jeg jobber i bank. Jeg er ikke gal.
Jeg trenger kirurg.
Du må skaffe meg en kirurg som kan fjerne den.
En kirurg som kan fjerne foten din?
En kirurg som kan amputere din tilsynelatende friske fot?
- Hva er det? - Journaler.
- Meredith? - Moren min.
- Hva? - Var i skapet,
og alle ble oppskaket, så jeg skulle legge henne i bilen.
Er det respektløst? Å legge henne i bilen?
- Bare litt... - Det er ikke så rart.
- Nå ja... - Jeg prøver å finne ut
hvordan gi henne ro.
Jeg kan ikke ha henne i klesskapet. Jeg må ta meg av henne.
Dette er meg... som prøver å utvikle meg.
Jeg prøver. Så, skapet eller bilen?
Spør du om jeg synes du skal legge din mors aske
i skapet eller i bilen? Synes du ikke at det er veldig rart?
Er det virkelig din mors aske?
Det er rart, hva? Det er rart.
- Er du gått deg bort? - Nei. Mamma jobber i kafeteriaen.
Hun ba meg gå hit og lete etter dr. Sloan? Kjenner dere ham?
Kan du ta vare på ham?
Ja. Kan du ta vare på henne?
God morgen.
- La være. Ikke smil til meg. - Ikke smil til henne.
- Ikke smil til meg heller. - Vi har deg.
- Vi har sammenlignet notater. - Å, sier dere det?
Sammenlignet notater, sjekkereplikker, teknikker.
- Teknikker? - Identiske.
- Identiske? - Vi har dannet klubb.
"Sykepleiere mot Mark Sloan."
Har dere noen... klubbaktiviteter?
Du vil ikke tro hva som har skjedd meg.
- Det er en unge som leter etter deg. - Hva?
- Pappa? - Hva?
- Pent gjort. - Takk.
- Det skal du få igjen for. - Gleder meg.
Du er ikke min far. Men jeg håpte at du kunne lage meg ører.
Dr. Karev? Du er etterspurt. Forheng 3.
Dr. Karev? Jeg føler meg ikke helt bra.
For ikke å spre bakterier til pasienter, tenkte jeg å dra hjem.
Vil du bli kirurg eller vil du legge deg?
Enten eller. Kirurger må stå i 10-12-15 timer lange operasjoner.
Uten mat. Uten dopauser. Uten å klage.
Kirurger drar ikke hjem fordi vi har kløe i halsen.
Jeg har ikke kløe i halsen, men...
- Finn deg noe å gjøre, Norman. - Ja vel.
Alle mødrene i byen min kler seg ut på Halloween.
Jeg tenkte på hva jeg ville være.
Kledde jeg meg ut, hva ville jeg? Det eneste jeg kunne komme på,
det eneste jeg ville være... var Ava.
Du fant ham.
Kjenner dere hverandre? Kjenner du foreldrene?
Moren jobber i kafeteriaen. Hva er alt dette?
Brev fra unger i klassen.
Brev til meg.
Han har den indre strukturen for å høre.
Han mangler kanalen og den utvendige strukturen.
Jeg tenkte at hvis jeg kom hit med brevene mine,
ville dr. Sloan synes synd på meg og operere meg gratis.
Jeg ville gjerne hjulpet deg hvis jeg kunne, men pro bono-kirurgi...
På veien hit trodde tre personer at jeg var utkledd.
Hodet mitt ser ut som et permanent Halloween-kostyme.
- Tenkte du burde vite det. - Du er flink.
Pro bono innbefatter ikke bare at jeg gir deg min tid.
En sånn operasjon krever operasjonstid, anestesilege,
en allmennkirurg til å hente brusk fra ribbeina dine
- og minst to operasjonssykepleiere. - Kan du ikke be dem om hjelp?
Jo, men jeg eier ikke sosial kapital.
Sykepleierne hater meg. De har dannet en klubb kun for det.
De andre legene skylder meg ingen tjenester,
for jeg har aldri gjort noen for dem.
Beklager. Skulle ønske jeg kunne hjelpe.
Jeg ville hvis jeg kunne.
Jeg har sosial kapital.
Eller ikke. Ingen kjenner meg, men de kjente min mor.
Kanskje jeg kan få dette til.
Greit. Få det til. Klarer du det, stiller jeg opp.
Disse folkene som kjente din mor...
Vet de at du tok henne med på jobb i en pose?
Du... Du...
Du kom ikke etter meg! Du...
Du pinglet ut.
Da jeg... Da jeg skulle dra. Da jeg var...
Da jeg ba deg gi meg en grunn til å bli, pinglet du ut. Det forstår jeg.
Det var mye å be om. Det var nifst. Og jeg vet det kan bli litt intenst,
men jeg trodde...
Jeg trodde at etter at du hadde pinglet ut, trodde jeg...
...at du ville komme.
Jeg kom tilbake til deg. Det gjør meg til en tigger.
En tigger på Halloween.
- Og nå erter du meg. - Jeg erter deg ikke.
Vi må prate.
Det skal vi.
Dysmorfofobi?
Du kan gi ham angstmedisin
for å minske trangen han føler.
Mannen ber om amputasjon,
og det beste du har å by på, er angstmedisin?
Dr. Bailey?
- Motorsagkonkurransen? - Jepp.
Mr Miller. Jeg må på akuttmottaket,
men jeg skal skrive deg en resept
på en medisin som kan hjelpe.
Medisin? Jeg trenger... en kirurg.
En kirurg som kan fjerne foten. Skaff meg en kirurg!
Jeg er kirurg! Og jeg kan si fra nå
at du ikke kan overbevise meg eller andre om å gjøre det du ber om.
Prøv denne medisinen.
Jeg har en gutt uten øre.
Unnskyld?
Sloan har gått med på å bygge ham ører pro bono
hvis du donerer operasjonsrom og utstyr.
Beklager. Pro bono-listen er full. Det er forskrifter å følge,
- alskens byråkrati... - Knep eller knask.
Tar du den? Knep eller knask. For ører.
- Grey... - Du vet, moren min...
Hun gjorde mange pro bono-operasjoner.
OR 2 er ledig kl. 18.
Takk.
AKUTTMOTTAK INNGANG
Hvis dere må prate, kan jeg vente der borte.
Hvorfor? Vi har ingen hemmeligheter mer. Callie sa det til alle.
- Alle. - Ja. Det blir en lang dag.
Erin Shanley, 34, alvorlig hodeskade, en murstein kom inn frontruta.
- GCS 3. - Murstein gjennom frontruta?
Noen unger på ei bru. Halloween-tull.
- Jeg ser på hjernemasse her. - Jeg sjekket, hun er donor.
- Å gud. - Herregud.
- Hva? - Faren er i tredje.
Han venter på nytt hjerte.
Det var helt rått. Det var verdens mest perverse gresskar.
Plutselig sprutet det blod,
og det kom blod på gresskaret.
- Sier du det? - Det ble enda mer perverst.
- Jeg tok den med. Fingeren. - Har du den med deg?
Ja, men den sitter fast i motorsaga.
Jeg hadde den her. Hvem to saga mi?
Kuttet er ikke reint nok til å vurdere...
Hvem tok saga mi?
Å nei...
- Hva er den lyden? - Aner ikke.
Helt perverst!
Tibialnerven er ødelagt. Det er ingenting som kan reddes.
Helt maltraktert.
Tenk at han klarte å holde saga på leggen lenge nok... Var han høy?
Nei. Ga ham litt morfin mot smerten, men giftstoffprøven var rein før det.
Utrolig.
Jeg fullfører.
Yang, gjør ham klar for fullstendig amputasjon.
Takk. Tusen hjertelig takk.
Går det bra?
Avhugde lemmer er litt tøft for meg. Jeg er bare litt kvalm.
Det går bra. Jeg skal hjelpe dr. Yang.
Halloween er topp.
Da kommer alle galningene ut.
Jeg kan skjønne det. Man våkner opp en dag,
og livet ditt føles ikke som ditt eget.
Jeg har hørt det. Om ekteskapet ditt.
Er det noe du vil jeg skal gjøre for å muntre deg opp, stiller jeg opp.
Dag som natt.
Især nattetid.
Jeg var gift. Jeg sa "til døden skiller oss." I ei kirke.
Det var Church of Elvis men likefullt ei kirke.
Jeg kan ikke tro at dette er livet mitt.
Jeg skjønner ikke dette. Hvordan kunne det skje?
Slike ulykker skjer veldig fort.
Hun følte sikkert ingen smerte.
Mr Shanley...
lfølge Erins førerkort var hun organdonor.
Som pårørende, hvis du går med på å slå av respiratoren,
kan du overta hjertet hennes selv.
Hun er ung, hun var frisk.
Hun vil passe deg perfekt.
Vær så vennlig og gå.
- Mr Shanley, hvis du bare... - Gå vekk, er du snill.
Dr. O'Malley vil ta deg for å se datteren din. Hvis du vil.
- Unnskyld. Gikk det bra? - Ingenting å unnskylde for.
Jeg er Sydney. Dr. Sydney Heron. Allmennkirurg.
Jeg beundrer arbeidet ditt. Vi satt sammen en gang på seminar.
Nok om det.
Dette passer vel bra til å gjøre det formelt. Vår presentasjon.
- Derek Shepherd. Hyggelig. - Veldig hyggelig å hilse på deg.
I like måte.
- Synes du hun er pen? - Ja. Jeg liker blide folk.
Jeg kan være blid.
Det med asken gjør nok det usannsynlig.
Dr. Bailey? Vi skal gjenoppbygge en liten gutts ører i dag, pro bono,
og jeg lurte på om du kunne donere litt tid.
Takket være den gode borgeren som kuttet av foten på min vakt,
har jeg masse papirarbeid.
I tillegg lovte jeg å prøve å dra herfra i tide
til å se min sønn i Halloween-drakt.
Er Tuck gammel nok til å vite hva Halloween er?
Nei, men det er faren, og det var han jeg lovte det til.
Knep eller knask!
For ører? Knep eller knask for ører?
Ja. Kan du også overtale noen operasjonssykepleiere?
De virker som de liker deg.
- Knep eller knask. - Kutt ut.
Greit. Jeg er med.
Hun er varm. Det gir ikke mening.
Beklager.
Hun puster med hjelp av maskiner.
Erin, personen som du kjente, er ikke der lenger.
Kan du hente papirene?
Dere kan få henne. Dere kan få organene hennes. Hun ville det.
Og hjertet?
Gi det til en annen.
Du kunne strø henne ut fra taket.
Hun hadde høydeskrekk.
Det er aske, Meredith. Aske har ikke akrofobi.
Jeg må legge mor til ro. Jeg vil ikke bli som henne.
Jeg vil ikke dø helt avstumpet og alene.
Jeg vil ikke delta i bryllupet til Derek Shepherd og Sydney Heron.
Jeg må legge mor til ro.
Sydney Heron?
Bare spør.
- Så, er dere to sammen? - Ja.
Dere er forelsket? Sexy kjærlighet ikke søskenkjærlighet?
Ja. Vi er sammen.
Og dere to har...
Uten at vi visste om det... holdt på med dette lenge?
- Bare én gang. - Iz.
Jeg sa hun kunne stille spørsmål.
Bare én gang.
Og nå venter vi på å bli sammen.
- Av respekt. - For Callies følelser.
- Hun fordømmer dere ikke. - Nei.
En gutt uten ører venter på meg.
Men... jeg er glad på deres vegne.
- Norman. - Må du gå?
Nei. Norman kan klare seg noen minutter til uten meg.
Hvordan har du det? Hvordan har du hatt det?
Jeg er forelsket i datteren min. Hun er perfekt...
Hun sutter på fingrene... Det er hennes nye greie... og hun lager
en perfekt, tegneserieaktig lyd.
Og mannen din?
Han er også forelsket i datteren min.
- Du ser trøtt ut. - Jeg har ikke fått sove så mye.
Jeg har heller ikke sovet mye. Barnet våkner konstant.
Mindre nå når jeg fant på
å tulle henne inn i ei skjorte jeg bruker...
Hun kan lukte deg.
Ja. Hun sover.
Alex, hva gjør vi?
Hva skal vi gjøre?
Dr. Hahn. Takk for at du kom på så kort varsel.
Helt i orden. Høster vi hjertet for UNOS, eller er mottakeren her?
Jeg håper mottakeren er her, men han har ikke sagt ja ennå.
Jeg har aldri strevd med å få en pasient til å ta et hjerte.
- Det er datterens hjerte. - Ja vel?
- Få ham på OR 2, og ring Torres. - OK. Hvor skal du?
- Hva gjør Hahn her? - Hun er hjernedød.
Hjertetransplantasjon. Glem det.
- Min pasient. - Dr. Hahn.
Du skal transplantere et hjerte. Jeg kan godt hjelpe til.
Isobel Stevens. Donoren er min pasient.
Trenger du info, så har jeg alt. Hun er min pasient.
Du har noen ivrige assistentleger her.
Sånn flaks!
Velg og vrak.
Yang, takk for tilbudet, men jeg liker menn.
Du vil neppe imponere meg
slik du har imponert mentorene dine før.
Jeg... Hva?
Du ligger jo med dem. Preston Burke, Colin Marlowe.
Det er min...
Unnskyld. Hva har det med saken å gjøre?
Min teori er at hvis du opererte bra nok,
hadde du ikke trengt å demonstrere dine kunster i senga.
- Stevens, var det? - Ja.
Kom, Stevens.
Jeg sliter ræva av meg, og Burke stikker av med mitt kardio-rykte.
Istedenfor hjertetransplantasjon må jeg hjelpe en galning å amputere beinet.
- Jeg er ikke en... - Galning. Å kappe av foten er galskap.
Å gå gjennom livet som om du ikke har noen makt
over din egen skjebne.
Som om du ikke kan styre din egen kropp.
Å gå gjennom livet sånn er galskap.
Jeg synes fremdeles at å kappe av seg foten med motorsag er galskap.
Mr Shanley, jeg er dr. Hahn.
Transplantasjonsgruppa er på plass hvis du er klar til å si adjø.
- Du kan ikke ha barn. - Unnskyld?
Hadde du hatt barn, ville du aldri sagt:
"Hvis du er klar til å si adjø".
Mr Shanley, jeg beklager dette.
- Men jeg vil foreslå for siste... - Nei! Jeg tar ikke hjertet hennes.
Jeg kan ikke ha min datters hjerte i brystet mitt.
Det ville hjemsøke meg resten av livet. Nei!
Nei vel. Jeg kondolerer.
Ring meg når han er klar.
Mr Shanley?
Jeg har ikke barn, så jeg vet ikke hvordan det er å miste et,
men jeg vet hvordan det er å miste foreldre.
Datteren din var glad i deg. Jeg så henne i morges.
Hun kjempet for deg.
Hun kjempet for livet ditt.
Du er faren.
Du er faren... Hun ville ikke forlate deg.
Det vet jeg.
Jeg vet også at hun hadde villet at du skulle ha hjertet.
Jeg ville gitt pappa hjertet mitt hvis jeg kunne.
Hadde jeg kunne redde ham...
...hadde jeg gitt ham mitt hjerte.
Ja vel.
- Ikke min feil at Hahn valgte meg. - Samma det.
Tenk at du fordømmer meg.
Etter det Hahn sa til deg, fordømmer du meg.
- Det er ikke det samme. - Det er det samme.
Nøyaktig det samme.
Jeg beklager at jeg såret Callie. Det var ikke meningen.
Du lå med mannen hennes. Jeg lå med kjæresten min. Det er ikke det samme.
Meredith lå med en annen kvinnes mann.
Meredith lå med en annen kvinnes mann!
Dere to er i en lukket sirkel.
Dere kan begå alskens forbrytelser i sirkelen, og alt er bra.
Jeg vet at du ikke lå med Burke for egen vinning.
Hadde Hahn spurt meg, hadde jeg forsvart deg.
Jeg ber deg ikke om å forsvare meg,
men om å vise litt frisinn.
Tro meg når jeg sier at jeg er lei for at jeg såret Callie.
Vi er ikke en lukket sirkel.
Det er du.
- Dr. Shepherd. - Ja.
Var det en "shepherd" i slekten din?
Unnskyld?
"Shepherd" er de som gjeter sauer. Jeg driver slektsforsking.
Mitt navn stammer ikke fra fuglen.
- Kan du ha meg unnskyld? - Klart det.
- Du gjorde dette. - Hevnen er søt.
- Hva fortalte du henne? - Satte ut rykte om at du er på kikker'n.
- At jeg er på utkikk? - Kikker'n.
- Mye frekkere uten "ut". - Ikke rart de formet en klubb.
- Hørte du om det? - Ja.
Da har vi en plastisk kirurg.
En allmennkirurg. En anestesilege.
En, to, tre operasjonssykepleiere. Og operasjonsrom.
Nå ringer vi mammaen din. Du skal få deg ører.
- Han kappet av seg foten. - Ja.
- Kappet av en helt fin fot. - Folk gjør merkelige ting.
Jeg hadde verdens korteste ekteskap.
Jeg ble forlatt i kirken bokstavelig talt med brudekjolen på.
George var utro rett foran øynene på meg, og jeg merket det ikke.
Burke sendte moren for å si adjø til meg.
- Jeg skal bli fraskilt! - Nå tror Erica Hahn at jeg er bedrager.
Jeg... føler meg ikke helt...
- Norman! - Norman?
- Å faen. - Hva?
Turnuslegen min. Noe har skjedd. Vet ikke hva.
- Vi må prate. - Ja da. Jeg kommer tilbake.
Greit.
Ikke pingle ut.
Jeg er imponert. Trodde ikke du ville få det til.
Jeg er ganske overrasket selv.
Det var jo første gang jeg prøvde knep eller knask.
- Første gang? - Ja.
Mamma rakk aldri hjem til å ta meg eller å lage kostyme.
Hun sa det var frekt å banke på hos folk og tigge om mat.
- Hva? - Bare...
Eplet falt ganske langt fra stammen.
- Dr. Karev? Brems litt opp. - Hørte det først nå.
- Fikk han slag? - Ja.
10 cm til venstre og han ville ikke kunne prate.
Men han blir vel bra?
Umulig å si før vi får ut proppen, og han våkner.
- Men han blir bra, vel? - Slutt å prate.
Er ekteskapet ditt virkelig over?
Ja.
- Så trist. - Takk.
Tok Meredith virkelig morens aske på jobb?
Se på det.
Et godt dagsverk.
Elektroder.
Nå skal vi se hva vi har.
Der er det.
Kom igjen, Norman. Kom igjen, da.
Hva skjedde?
Jeg så en hjertetransplantasjon.
Jeg hjalp til med å bygge ører på en gutt.
- Kult. - Ja.
Jeg gravde opp mammas katt.
Hva?
Mamma la ikke igjen instruksjoner siden det kom så brått.
Vi måtte selv finne ut hva hun ville ha ønsket.
Mamma var kjempeglad i katta.
Jeg grov opp katta fra hennes lille grav i bakgården.
Jeg sneik med inn på gravlunden midt på natta
og grov henne ned ved siden av mamma.
Det var ekkelt og morbid
å bære rundt på ei død, halvrotten katt på gravlunden
midt på natta. Men...
...mamma ble veldig glad.
I hvert fall liker jeg å tro det.
- Takk. - Velbekomme.
Tucker, jeg sa unnskyld. Nei, det gjorde jeg ikke...
Nei, jeg...
Tucker.
Flott...
Vi satte nettopp en manns datters hjerte i brystet hans.
Datterens hjerte?
Det er nesten til å kaste opp av.
Går det bra?
Du er dr. Bailey. Du hører alt.
Selv om du ikke har hørt alt, har du sikkert hørt...
Om ekteskapet ditt? Ja, det hadde jeg nok.
Beklager.
Hvis jeg... har skuffet deg.
Jeg er ikke moren din.
Jeg må be om forlatelse av henne også.
O'Malley.
Du er ikke en dårlig fyr.
Du får ikke slippe gratis unna, for det du gjorde, var lite snilt
og sårende og galt. Men du er ikke en dårlig fyr.
Jeg sier bare at det må to til.
For å komme til det stadiet i ekteskapet, må det to til.
Jeg er her seint på kvelden, Halloween,
og hjelper en øreløs gutt få ører,
og mannen min vil late som at det ikke er viktig.
Han vil late som at det ikke er en god ting jeg gjorde i dag.
Det er ikke bare min skyld, men han som vil ha ting slik han vil.
Det er han som vil at ting skal være svart og hvitt.
Jeg gikk glipp av min sønns første Halloween.
Det gjør vondt i hjertet mitt,
men det betyr ingenting.
Det teller ikke. For i en verden som er svart og hvit,
rakk jeg ikke hjem.
Det gjør meg til den dårlige. Alltid.
Jeg er alltid den dårlige, hvis du skjønner hva jeg mener.
Synd du gikk glipp av din sønns første Halloween.
Det jeg sier til deg, er...
Jeg var til stede. Jeg var til stede den dagen faren din døde.
Jeg var der da du kom tilbake fra Vegas, gift, etter ei uke, og...
Jeg sier bare at det er ikke svart og hvitt.
Og du er ikke en dårlig fyr.
Sykepleier Kruger til OR.
Jeg pulte meg ikke til topps.
Jeg har sans for folk med samme evner som meg.
Ikke at det raker deg.
Kommentarene dine var uproffe og upassende.
Vet du hva? Du er upassende og uprofesjonell.
Dette skal bli kjempemoro.
Dr. Yang. Hørte du det?
Dr. Hahn sa ja til å bli ny sjef for kardiotorakal kirurgi.
Jeg gleder meg, dr. Yang.
Du får ikke leiligheten.
Beklager jeg ikke hørte etter da du sa du ikke var helt bra.
Beklager jeg ikke svarte.
- Vet du hvorfor jeg valgte kirurgi? - Nei.
Jeg er litt under 60, og blod gjør meg kvalm.
Jeg ville ta psykiatri, for jeg liker å prate.
- Det har jeg merket. - Men en stemme i hodet mitt
sa at jeg burde ta kirurgi.
Det var som om Mary Beth hvisket meg i øret.
Så jeg hørte etter. Vet du hva jeg tenker nå?
Nei.
Jeg tror jeg var nær ved å få et kraftig slag.
Mary Beth ville jeg skulle være omgitt...
...kirurger i verdensklasse når det skjedde.
- Hva skal du gjøre nå? - Jeg skal ta psykiatri.
For dere... kirurger...
...er en gjeng med småunger
som løper rundt med skalpeller og avkappete føtter og...
...upassende sex på upassende steder. Dere trenger en god psykolog.
- Dr. Grey? - Hei.
Jeg hadde en gullfisk. Da han døde, skylte vi han ned i do.
Tilbake til sjøen.
Ja vel.
Tilbake til sjøen er bedre enn skapet ditt.
Går det bra?
Vet ikke om jeg takler ei natt til på hotell.
Hva feiler det deg?
Jeg må begynne å date.
Det er ikke bare kirurger.
Sant å si vet jeg ingen som ikke blir hjemsøkt av noe.
Eller noen.
Om vi prøver å skjære smerten bort med skalpell
eller skyve den innerst i skapet,
lykkes vi stort sett ikke.
Vi overlevde denne dagen.
Det gjorde vi.
Vi overlevde denne dagen.
For å kvitte oss med gammelt skrot, må vi bla om til en ny side.
Der er kjøkkenet, soverom, bad.
En sofa. Du kan sove her.
Flott. Gjør det noe om jeg rydder litt?
Ja. Det gjør det.
Eller legge en gammel historie til ro.
Grey.
Sjef.
Hva gjør du, Grey? Dette er et sterilt rom.
Det er min mor.
Og jeg tror det er her hun ville ha ønsket å være.
Burde vi be en bønn?
Hun trodde ikke på noe.
Endelig, endelig til ro.
Fra jord er du kommet...
...til jord skal du bli.